Avatar a lenda de Aang 1ª Temporada Dublado

O livro da água conta a história de um Dobrador de ar, chamado Aang, que é descoberto congelado em um iceberg, e que é achado por dois jovens irmãos, Katara e Sokka. Eles descobrem que Aang é o Avatar, a a única pessoa que pode dominar os quatro elementos e pôr um fim à devastadora guerra iniciada pela Nação do Fogo. Aang, Katara e Sokka viajam em uma grande aventura a fim de chegar ao polo norte. Ao longo dessa jornada eles são perseguidos por Zuko, que tem uma imensa sede de capturar o Avatar para voltar a Nação do fogo